|
По техническим причинам журнал программы Botik Key ведется на английском
языке. Ниже приводится перевод сообщений журнала
Botik Key на русский язык. Фрагменты сообщений,
которые могут изменяться выделены
красным цветом.
|
SORRY you have specified wrong password
|
|
Good,
WORLD
Good, LOCAL
Good, NONE
-
Перевод: ХОРОШО (пароль правильный),
Вам выдан доступ WORLD
(или LOCAL,
или NONE)
-
Рекомендация: если вам выдан
тот режим доступа, который вы запросили: просили
WORLD — и
получили
WORLD;
просили
LOCAL —
и получили
LOCAL — все в порядке.
Если же выдан режим
с меньшими правами доступа, чем вы запрашивали (вы просили
WORLD,
а Botik Key ответил Good,
LOCAL), тогда
см. в разделе ЧаВО на сайте проекта "Ботик" ответы на
вопросы:
|
|
SORRY BotikKey
is disabled for you: текст причины
-
Перевод: ИЗВИНИТЕ, поддержка
Botik Key для вашего подключения выключена: текст причины
(в тексте причины может быть, например, ссылка на номер вашей заявки в
системе Nadmin::Абоненту на отключение
Botik Key-защиты для вашего подключения)
-
Рекомендация: если вы хотите
возобновить Botik Key-защиту для вашего
подключения, то вам следует оформить заявку в системе
Nadmin::Абоненту в меню Оформление
заявки ==> Управление моими услугами ==>
Возобновить Botik Key- защиту.
|
|
SORRY disabled: текст причины
-
Перевод: ИЗВИНИТЕ, подключение
заблокировано: текст причины (в
тексте причины указывается причина блокировки подключения, так например, подключение может быть заблокировано
системой Nadmin при достижении остатка
на вашем ЛС порога блокировки).
-
Рекомендация: посмотрите
сообщения на вашей персональной странице Nadmin::Абоненту
в разделе Новости. Если ваши услуги были заблокированы, здесь вы
найдете сообщение об этом; описание причины, по которой была выполнена
блокировка; ссылку на страницу с более подробной информацией о
ваших заблокированных услугах.
|
|
SORRY don't have password
for you
-
Перевод: Извините,
у сервера
Botik Key нет ключа/пароля для вас
(нет пароля для клиента, который пытается соединиться с
Botik Key сервером).
-
Рекомендации:
обращайтесь с заявкой к персоналу СТ "Ботик" через систему оформления
заявок в Nadmin::Абоненту, в заявке укажите
время получения этого сообщения от Botik Key и
приложите текст сообщения из журнала Botik Key
|
|
SORRY unknown mode
|
Последняя редакция
09.07.2024 |