ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ:
[
Главная страница сайта проекта "Ботик"] [Полный список вопросов

Что означают записи на английском языке в журнале Botik Key?

По техническим причинам журнал программы Botik Key ведется на английском языке. Ниже приводится перевод сообщений журнала Botik Key на русский язык. Фрагменты сообщений, которые могут изменяться выделены красным цветом.

SORRY you have specified wrong password

Good,  WORLD
Good,  LOCAL
Good,  NONE

SORRY BotikKey is disabled for you: текст причины

  • Перевод: ИЗВИНИТЕ,  поддержка Botik Key  для вашего подключения выключена: текст причины (в тексте причины может быть, например, ссылка на номер вашей заявки в системе Nadmin::Абоненту на отключение Botik Key-защиты для вашего подключения)

  • Рекомендация: если вы хотите возобновить Botik Key-защиту для вашего подключения, то вам следует оформить заявку в системе Nadmin::Абоненту в меню Оформление заявки ==> Управление моими услугами ==> Возобновить Botik Key- защиту.

SORRY disabled:  текст причины

  • Перевод: ИЗВИНИТЕ, подключение заблокировано: текст причины (в тексте причины указывается причина блокировки подключения, так например, подключение может быть заблокировано системой Nadmin при достижении остатка на вашем ЛС порога блокировки).

  • Рекомендация: посмотрите сообщения на вашей персональной странице Nadmin::Абоненту в разделе Новости. Если ваши услуги были заблокированы, здесь вы найдете сообщение об этом; описание причины, по которой была выполнена блокировка; ссылку на страницу с более подробной информацией о ваших заблокированных услугах.

SORRY don't have password for you

  • Перевод: Извините, у сервера Botik Key нет ключа/пароля для вас (нет пароля для клиента, который пытается соединиться с Botik Key сервером).

  • Рекомендации: обращайтесь с заявкой к персоналу СТ "Ботик" через систему оформления заявок в Nadmin::Абоненту, в заявке укажите время получения этого сообщения от Botik Key и приложите текст сообщения из журнала Botik Key

SORRY unknown mode

 

Последняя редакция 16.04.2012

span
span