Грамматика и дизайн

Грамматические ошибки на сайтах, конечно, есть. Где больше, где меньше. На некоторых сайтах число грамматических ошибок превышает уровень приличия.

— Это не ошибки, а описки! — говорят разработчики. А какая разница! В любом случае, это показывает неуважение к пользователю. В наш век интеллектуальных электронных средств проверки избавиться от неверного написания слов довольно просто.

Однако, есть особые грамматические правила, нарушение которых сказывается на дизайне документа.

Речь идет о правилах расстановки знаков препинания. Например, если запятая поставлена через пробел от слова, которое сопровождает, браузер может перенести ее на отдельную строку. Визуально это портит дизайн страницы.

Если, например, записать:

Запятая поставлена через пробел от
слова , которое она сопровождает.

то браузер может вывести это так:

Запятая поставлена через пробел от слова
, которое она сопровождает.

Страдает уже не только грамматика, но и внешний вид страницы!

Плохо, когда пробелы, вообще, не ставятся:

Нет пробела после запятой,поставленной
в этом предложении.

В отличие от других правил русского языка, простые правила расстановки пробелов вокруг знаков препинания запомнить совсем несложно.

Иван. Поговорим о знаках препинания. При записи текста на компьютере к ним нужно относиться с повышенным вниманием.

Петр. Запятые для меня всегда были проблемой. Обычно я их ставлю там, где хочу указать паузу для чтения, но это не всегда совпадает с правилами русского языка.

Иван. Я хочу поговорить не о грамматике, а о том, как часто знаки препинания отделяют от слова пробелом, а это неверно, некрасиво и может привести к ошибкам автоматического форматирования.

Петр. Каким образом?

Иван. Если, например, запятая выделена пробелами, то она воспринимается редактором или браузером как отдельное слово и может при форматировании попасть в начало строки. Как смотрится строчка, начинающаяся с запятой?

Петр. Согласен — не очень привлекательно. Как же правильно записывать знаки препинания в компьютерном тексте?

Иван. Правила просты: нужно запомнить, что знак препинания относится к слову, за которым он идет, поэтому он записывается со “своим” словом слитно, без пробелов. А вот после знака препинания пробел ставится обязательно.

Петр. Это правило касается всех знаков препинания?

Иван. Нет. Пробел ставится после, а не до:

• запятой,
• точки,
• точки с запятой,
• двоеточия,
• вопросительного знака,
• восклицательного знака,
• многоточия,
• закрывающей скобки,
• закрывающей кавычки.

Пробел ставится до, а не после:

• открывающей скобки,
• открывающей кавычки.

Пробел ставится до и после:

• тире.

Причем, перед тире ставится неразрывный пробел “ ”, а после — обычный.

Пробел не ставится между скобкой и следующей за ней кавычкой.

Пробелы при дефисе вообще не ставятся.

Замечание

Приведенные выше правила относятся только к русскому языку. В других языках имеются существенные отличия.

      Иван Сидоров kurs@robotland.pereslavl.ru