8 Remerciements
Cette édition du TeXLive a été coordonnée par Sebastian Rahtz ; les principaux contributeurs étant Fabrice
Popineau, qui a travaillé sans relâche à la partie Win32 de la distribution (surtout le programme d’installation !) et
a contribué de différentes manières par ses idées, ses conseils et du code), et Staszek Wawrykiewicz, qui a fourni
un énorme travail sous forme de rapports de tests et a coordonné les contributions polonaises. Kaja Christiansen a
eu un rôle important en recompilant sans cesse la distribution sur tout un assortiment de plate-formes Unix, et
Robin Laasko a coordonné la production pour le TUG. Vladimir Volovich a fait un superbe travail en nettoyant
les sources et en apportant des améliorations, tandis que Gerben Wierda a fait tout le travail pour
MacOSX.
Pour leur aide présente et passée, nous sommes particulièrement reconnaissants à :
- Dante e.V., le groupe allemand d’utilisateurs de TeX qui nous fournit une machine sur laquelle
le CD-ROM source est développé et maintenu, ainsi que Rainer Schöpf et Reinhard Zierke qui
veillent à son bon fonctionnement ;
- Perforce, qui nous a fourni gratuitement une licence de l’excellent logiciel de développement
concurrent que l’on utilise pour gérer le contenu du CD-ROM ;
- Karl Berry, pour ses conseils et ses encouragements, et son aide. Il fut à l’origine de la première
distribution de Web2c ;
- Mimi Burbank, qui nous favorisa l’accès au Florida State University School of Computational
Science and Information Technology à différents ordinateurs pour compiler TeX et qui joua le rôle
de cobaye chaque fois qu’on le lui demanda ;
- Kaja Christiansen, qui fournit des remarques essentielles et nous assista pour la documentation et
la compilation ;
- Thomas Esser, car sans lui, sa merveilleuse distribution teTeX et son aide continuelle, ce CD-ROM
n’existerait probablement pas ;
- Michel Goossens, en tant que co-auteur de la documentation ;
- Eitan Gurari, dont le TeX4ht a été utilisé pour créer la version HTML de cette documentation, et
qui travailla inlassablement à l’améliorer en peu de temps ;
- Art Ogawa et Pat Monohon qui ont coordonné la sortie des versions pour le TUG ;
- Petr Olsak, qui coordonna et vérifia minutieusement toute la partie tchèque et slovaque ;
- Olaf Weber, pour son patient assemblage et la maintenance de Web2c ;
- Graham Williams, du travail duquel dépend le catalogue des composants.
Gerhard Wilhelms, Volker Schaa, Fabrice Popineau, Janka Chlebîková, Staszek Wawrykiewicz, Erik
Frambach, and Ulrik Vieth ont traduit la documentation dans leurs langues respectives, relu les autres
documentations et nous ont beaucoup apporté.