
áûë ñîçäàí â êîíöå 70-õ ãîäîâ è ïðåäñòàâëåí â îáùåå ïîëüçîâàíèåàìåðèêàíñêèì
ìàòåìàòèêîì „.….Šíóòîì êàê ñðåäñòâî ïîäãîòîâêè âûñîêî êà÷åñòâåííûõ ïóáëèêàöèé
ñëîæíûõ íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ òåêñòîâ "âñëåïóþ" (FORMATTER). ‘àìî
íàçâàíèå
åñòü îáùèé êîðåíü ãðå÷åñêèõ ñëîâ òåõíîëîãèß, òåõíèêà (â ñìûñëå óìåíèå,
èñêóññòâî). ƒëóáîêàß ïðîäóìàííîñòü êîìàíä, ñâîáîäíîå ðàñïðîñòðàíåíèå è
èñïîëüçîâàíèå è íåèçìåííîñòü ñòàíäàðòà ñ 1982 ãîäà îáåñïå÷èëè åìó ñòðåìèòåëüíîå
ðàñïðîñòðàíåíèå ïî âñåìó ìèðó. “æå ñòàâøèé â êîíöå 80-õ ãîäîâ îñíîâíûì
ßçûêîì çàî÷íîãî îáùåíèß ìàòåìàòèêîâ è ôèçèêîâ, è ðåàëüíîé îñíîâîé ðàáîòû
áîëüøåãî ÷èñëà ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèõ èçäàòåëüñòâ è áàç äàííûõ,
ïðîäîëæàåò ýêñïàíñèþ êàê â ãåîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèè, òàê è â ïðîôåññèîíàëüíîì,
îõâàòûâàß ëèíãâèñòèêó, õèìèþ, è äðóãèå îáëàñòè çíàíèé ñî ñëîæíûìè íîòàöèßìè
- âïëîòü äî ìóçûêè è òåîëîãèè.
‚ �îññèè
ïîßâëßåòñß íà ðóáåæå 90-õ ñðåäè ôèçèêîâ-ßäåðùèêîâ, èìåþùèõ ëó÷øèå êîìïüþòåðû
è ñâßçü ñ âíåøíèì ìèðîì. ‚ ˆ”‚� (�ðîòâèíî) ñîçäàåòñß ïàêåò TIS (
Integrated System, ïîñëåäíßß âåðñèß - 1992 ãîä), âêëþ÷àþùèé â ñåáß âñå
íåîáõîäèìîå äëß ïîäãîòîâêè íà ðóññêîì ßçûêå ïðåïðèíòîâ è ìàòåðèàëîâ â Plain
è La
å
íà ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðàõ. �òîò ïàêåò ïîñòåïåííî ðàñïðîñòðàíßåòñß ïî
�îññèè, çàíèìàß è íà ñåãîäíßøíèé äåíü ïåðâîå ìåñòî ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè
ñðåäè óñòàíîâîê ðóñèôèöèðîâàííîãî
à.
Šîììåð÷åñêàß îñíîâà ðàñïðîñòðàíåíèß ïàêåòà â êîíòðàñòå ñî ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíßåìûìè
îðèãèíàëüíûìè ñîñòàâëßþùèìè (äèñòðèáóòèâ Em
)
âûçâàëè ïîßâëåíèå áîëüøîãî ÷èñëà ðóñèôèêàöèé êàê ïðàâèëî íà îñíîâå ñâîáîäíî
ðàñïðîñòðàíßåìûõ øðèôòîâ WNCYR, ðàçðàáîòàííûõ â ‚àøèíãòîíñêîì óíèâåðñèòåòå,
è àëãîðèòìà ðóññêèõ ïåðåíîñîâ, ñîçäàííîãî „. ‚óëèñîì. ‚îçíèêëà €ññîöèàöèß
ïîëüçîâàòåëåé êèðèëëè÷åñêîãî
à,
ðàçðàáîòàâøàß äèñòðèáóòèâ íà îñíîâå ñîáñòâåííûõ øðèôòîâ è âûäàþùàß åãî
ëþäßì è îðãàíèçàöèßì, óïëàòèâøèì äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûé â ñðàâíåíèè ñ çàðïëàòàìè
ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ ÷ëåíñêèé âçíîñ. ‚ íàñòîßùåå âðåìß øðèôòû ñ çàñå÷êàìè,
ðàçðàáîòàííûå €ññîöèàöèåé, ïðîðàáîòàíû ëó÷øå, ÷åì â TIS. €ññîöèàöèß âåäåò
ðàçðàáîòêè ïî ïîääåðæêå äðóãèõ ßçûêîâ íà êèðèëëè÷åñêîé îñíîâå è ïðîâîäèò
åæåãîäíûå êîíôåðåíöèè ïîëüçîâàòåëåé
à.
Žñòàëüíûå âàðèàíòû ðóñèôèêàöèè ìåíåå ðàñïðîñòðàíåíû è èñïîëüçóþòñß â îñíîâíîì â îêðåñòíîñòè îäíîé-äâóõ îðãàíèçàöèé èëè ïðè èçäàíèé îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ æóðíàëîâ.
�åñìîòðß íà òî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå âàðèàíòû ðóñèôèêàöèè áåðóò çà îñíîâó ñòàíäàðòíûå ôîðìàòû ñ ñîõðàíåíèåì âñåõ êîìàíäíûõ ñëîâ è èõ ñìûñëà, îáðàáîòêà ôàéëà, âûïîëíåííîãî â îäíîé ðóñèôèêàöèè, â ìåñòå, ãäå óñòàíîâëåíà äðóãàß ñèñòåìà, êàê ïðàâèëî âûçûâàåò îùóòèìûå òðóäíîñòè, òðåáóß êâàëèôèöèðîâàííîãî ðåäàêòèðîâàíèß ôàéëà. ‚ûçûâàåòñß ýòî íå òîëüêî ââåäåíèåì è èñïîëüçîâàíèåì íåñòàíäàðòíûõ êîìàíä è ñòèëåé, íî è ðàñõîæäåíèßìè â ìåòðèêàõ øðèôòîâ è àëãîðèòìîâ ïåðåíîñîâ, êîòîðûå â ñî÷åòàíèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìàíä \linebreak è åé ïîäîáíûõ ïðèâîäßò ê òîìó, ÷òî äîêóìåíò, òùàòåëüíî îáðàáîòàííûé íà îäíîé ñèñòåìå, íà äðóãîé èìååò ñòðîêè ñ äàëåêî ðàññòàâëåííûìè ñëîâàìè è ñëîâà, âûëàçßùèå çà ïðàâûé êðàé ñòðàíèöû. �îëåå òîãî, îáìåí DVI ôàéëàìè ïîëüçîâàòåëßìè ðàçíûõ ðóñèôèêàöèé âîîáùå áåññìûñëåíåí.