TeX-better

- это компьютернаЯ система длЯ изданиЯ научно-технической литературы. Ћна в частности используетсЯ подавлЯющим большинством издательств, выпускающих физико-математическую литературу.

Ќемало усилий программистов высочайшей квалификации было затрачено в последнее десЯтилетие на создание удобных и эффективных издательских программ. Џочему же эти программы не могут вытеснить , не изменЯющийсЯ в своей основе с 1982 года? ‚едь хорошо известен рЯд недостатков, искорененных в новых программных продуктах: невозможность работы без предварительного изучениЯ системы и справочного пособиЯ, невозможность в процессе работы видеть результат, сложность включениЯ рисунков и эффектных шрифтов, формированиЯ таблиц и нестандартного расположениЯ текста.

Ќа этот вопрос можно отвечать по-разному. Џравильный ответ должен подсказывать путь, на котором перечисленные недостатки удалось бы преодолеть, не терЯЯ серьезных преимуществ, которые позволили у выжить в условиЯх жесточайщей конкуренции в течение полутора десЯтилетий. ‚ыделим специфические особенности, которые возможно дают ответ на этот вопрос.

€сходный текст может быть подготовлен, прочитан и отредактирован на любом компьютере и даже на алфавитно-цифровом терминале. Љоманды математических операций, отношений, символов легко набираютсЯ и читаютсЯ благодарЯ лаконичным до гениальности названиЯм. ќто позволЯет понимать исходник без компьютерной обработки, а также производить поиск не только ключевых слов, но и фрагментов математических формул, что ставит такой способ представлениЯ научной информации в компьютерных базах данных вне конкуренции.
Ћбработка может производитьсЯ на любом достаточно мощном компьютере (не ниже PC 286). ђезультат жестко детерминирован, не зависит ни от части света, в которой производитсЯ обработка, ни от типа компьютера, ни от конкретной реализации обработчика. ЋтличиЯ при распечатке на разных принтерах не выходЯт за рамки технических возможностей печатающих устройств. ‚сЯ система, включаЯ исходные тексты обработчика на Џаскале, не ЯвлЯетсЯ коммерческой и свободно распространЯетсЯ при условии сохранениЯ неизменности исходных текстов.
‚ систему изначально заложены возможности длЯ расширениЯ и дополнениЯ: определение новых команд, включениЯ графики и т.д., что позволЯет ей развиватьсЯ, сохранЯЯ все преимущества.

Љ сожалению, не все сказанное относитсЯ к русскоЯзычному у. ђ””€ поставил задачу созданиЯ добротной руссификации, которую можно было бы принЯть за основу при создании баз данных научной информации и сделать свободно доступной длЯ ученых.